chứng minh 论证 说明; 证; 征; 证验; 证明 sự thực chứng minh đầy đủ cách làm này là đúng đắn....
thực tế 诚然 实际; 实 tất cả xuất phát từ thực tế. 一切从实际出发。 lí luận liên hệ đến...
Câu ví dụ
这将近一个多世纪，确实证明了这一点。 Thực tế gần một thế kỷ qua đã chứng minh thực tế đó.
“这说明我们（的能源合作）达到了全新的、更高的合作水平。 Điều này chứng minh thực tế rằng chúng tôi đã vươn tới cấp độ hợp tác mới và cao hơn".
这对我来说已经证明是实用且舒适的，并且如前所述，我会再买一个。 Điều này đã chứng minh thực tế và thoải mái cho tôi và, như đã nói, tôi sẽ mua một cái khác.
长生，亦很虚渺，至今都没有实证，上古的大帝都死了。 Trường sinh cũng rất mờ mịt, đến nay cũng không có chứng minh thực tế, Đại đế thượng cổ đều đã chết.
计算显示这样做从理论上看是可能的，然而布莱特和惠勒表示他们从未设想有人能从物理上实现他们的这一设想。 Lập luận này về mặt lý thuyết được cho là đúng, nhưng Breit và Wheeler cũng không hy vọng bất cứ ai có thể chứng minh thực tế tiên đoán của họ.
计算显示这样做从理论上看是可能的，然而布莱特和惠勒表示他们从未设想有人能从物理上实现他们的这一设想。 Lập luận này về mặt lý thuyết được cho là đúng, nhưng Breit và Wheeler cũng không hy vọng bất cứ ai có thể chứng minh thực tế tiên đoán của họ.
当然,有几百万人认为,进食较晚的欧洲人足以证明这个硬性结论的正确性。 Và dĩ nhiên, vẫn có một vài triệu người ăn kiêng, những người Châu Âu ăn tối muộn, họ có thể chứng minh thực tế rằng quy tắc nhanh và chắc chắn này là tất cả.
玩在这个国家中的傻瓜卡十多年游戏的限制的斗争从来没有停止期间，证明了这一事实。 Chơi bài trong kẻ ngu muội ở đất nước này không dừng lại không bao giờ thời gian mười năm của cuộc đấu tranh với những hạn chế trên các trò chơi, đã chứng minh thực tế này.
俄制直升机在中国实际证明了自己独一无二的能力，理所当然地在这个不断增长的前景市场上享有较高需求。 Máy bay trực thăng do Nga chế tạo đã chứng minh thực tế năng lực độc nhất vô nhị ở Trung Quốc, đương nhiên có nhu cầu tương đối cao trên thị trường tiềm năng không ngừng tăng trưởng này.
跟据欧阳先生的分析和实证, 我认同家里的五星红旗是一定要清理掉的, 怎么处理, 我问: "您说要把旗子在日光之下用明火烧掉, 这里边有什么讲究? Theo như Âu Dương tiên sinh phân tích và chứng minh thực tế, tôi đồng ý là cờ đỏ 5 sao trong nhà là phải xử lý sạch, xử lý như thế nào, tôi hỏi:“Ngài nói là phải đem lá cờ ra ánh nắng mặt trời dùng lửa đốt, điều này có ý nghĩa gì?
Điện thoại